Manga Monday

Manga Monday #43: Aozora Yell, Chapter 38, Part VIII

Uh, woops.  Didn't realize that I never uploaded this yesterday.  I'm having a rough month, apparently! A lot of talking, a lot of translating, but I did it!  And I even fully edited all the sound effects on the last page.  Which, okay, wasn't hard, but hey, why not pat myself on the back for it,… Continue reading Manga Monday #43: Aozora Yell, Chapter 38, Part VIII

Manga Monday

Manga Monday #42: Aozora Yell, Chapter 38, Part VII

I actually had three pages done for today, went to watch Dateline, only to return to my computer to see that it decided to update itself--and I had only saved the first completed page.  Well, fudge. So, um, don't get too excited about the one page for today?  Especially considering the fact that I couldn't… Continue reading Manga Monday #42: Aozora Yell, Chapter 38, Part VII

Manga Monday

Manga Monday #41: Aozora Yell, Chapter 38, Part VI

I LIIIIVE.  I wish I could describe my break from blogging as an actual break, but I was so impossibly booked that it was didn't really feel like one for the most part, haha.  There were multiple vacations, a family reunion, my ten-year high school reunion (which I was insane enough to volunteer to decorate),… Continue reading Manga Monday #41: Aozora Yell, Chapter 38, Part VI

Manga Monday

Manga Monday #40: Aozora Yell, Chapter 38, Part V

Lots of more complicated redrawing, but the translation was much easier this week so, HOORAY. If you haven't already, be sure to read Chapter 38 parts I, II, III, and IV. Check out Chapter 37 (I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII) if you aren't caught up.  You can read the first 36-chapters of Aozora Yell on Manga… Continue reading Manga Monday #40: Aozora Yell, Chapter 38, Part V

Thursday Threads

Thursday Threads #39: Sailor Moon is Forever

Sailor Moon is that sort of show that has one of the strongest influences to ever come out of any Asian country.  You see it on every continent, influencing creators in all aspects.  Animation, television, movies, music (hello, Smash Mouth)--you name it, the Moon Rabbit probably has her gloved hand in it somehow.  It's just… Continue reading Thursday Threads #39: Sailor Moon is Forever

Manga Monday

Manga Monday #39: Aozora Yell, Chapter 38, Part IV

Ugghhh, guys, I just suck so bad at being able to actually read the handwritten text from the author, Kawahara.  Seriously, once kanji is thrown in I'm toast, which isn't a good thing considering there are over 2,000 different kanji characters.  I've got a long way to go.  But, for now, I just B.S.'d my way… Continue reading Manga Monday #39: Aozora Yell, Chapter 38, Part IV

Manga Monday

Manga Monday #38: Aozora Yell, Chapter 38, Part III

Ah, good to be back after the break.  This week's Manga Monday proved to be a much easier translation job (minus that very last panel), but again let me throw out the disclaimer that I truly have no idea what I'm doing here, so it being "easier" probably just means I did it all wrong, haha. … Continue reading Manga Monday #38: Aozora Yell, Chapter 38, Part III

Manga Monday

Manga Monday #37: Aozora Yell, Chapter 38, Part II

Chapter 38 continues with some incredibly baffling translating.  I was like, "Wut," half the time, but I think I got the general idea of what these crazy band geeks were saying?  Maybe?  It was a rough few pages, that's for sure. You can find Chapter 28, part I, here.  Check out Chapter 37 (I, II, III,… Continue reading Manga Monday #37: Aozora Yell, Chapter 38, Part II

Tuesday Tunes

Tuesday Tunes #36: My Hero Academia’s “ODD FUTURE” Screencaps

This past weekend was the release of the first episode of My Hero Academia's third season.  If you're a newcomer looking to jump into the series without the effort of watching the entire series thus far, this season three opener is the perfect jumping in point for you! The first episode of the season, "Game Start",… Continue reading Tuesday Tunes #36: My Hero Academia’s “ODD FUTURE” Screencaps

Manga Monday

Manga Monday #36: Aozora Yell, Chapter 38, Part I

Chapter 38 marks the beginning of the tenth volume of Aozora Yell, what-what.  It's weird to think that there's this volume plus nine more until the series end.  I wonder if that's why previous scanlators have steered away from the project for over two years?  You know, because it's freaking long? The first few pages are feature a… Continue reading Manga Monday #36: Aozora Yell, Chapter 38, Part I