Manga Monday

Manga Monday #32: Aozora Yell, Chapter 37, Part V

My lackluster translation skills continue–Aozora Yell, chapter 37, part V!  I stayed up way too late translating extra pages just because there was Tsubasa/Daisuke conversating.  Yup, I’m a sucker.

Also, I don’t know what it is about how Daisuke talks, but his dialogue is always so difficult to translate.  I am not even close to experienced enough to tell if he has an accent or something, I think he may just use a lot of slang and/or casual language?  Maybe?

Be sure to check out parts III, III, and IV if you haven’t already.  You can read the first 36-chapters of Aozora Yell on Manga Rock.

Aozora Yell, Chapter 37, Part II


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s