My lackluster translation skills continue–Aozora Yell, chapter 37, part V! I stayed up way too late translating extra pages just because there was Tsubasa/Daisuke conversating. Yup, I’m a sucker.
Also, I don’t know what it is about how Daisuke talks, but his dialogue is always so difficult to translate. I am not even close to experienced enough to tell if he has an accent or something, I think he may just use a lot of slang and/or casual language? Maybe?
Aozora Yell, Chapter 37, Part V